Видео

Спасибо за перевод и исполнение! ❤

Живу уже седьмой десяток лет,а эту песню слышу впервые. Сколько же ещё прошло мимо!!! Как жаль... Сколько в ней боли

Тебе - За красоту твою и чувственность За то, как ты чаруешь - без труда Даже за то, как чуть искусственна Иногда Тебе - Девчушке маленькой далёких дней (Она и до сих пор жива в тебе) За память юности твоей За принцев всех в твоей судьбе За дороги любви, Наши ночи и дни, Возрожденье надежды из пепла За того малыша, Чья любовь, чья душа Породнит нас навечно с тобой И мне - За то, что я попал навек в твой плен За вспышки ссор, что гаснут без следа За умолчания и дым измен Иногда И мне - За то, как долго я тебя искал За всё во мне, чего не видишь ты Чем я гордился, что скрывал За все нелепые финты За дороги любви, Наши ночи и дни, Возрожденье надежды из пепла За того малыша, Чья любовь, чья душа Породнит нас навечно с тобой И нам - За всё, что в памяти мы сберегли За всё, что будет, - мы уже в пути За жизнь для маленькой Земли - Пусть летит! И нам - За все мечты, за наш самообман За свежесть чувства - чтобы вновь и вновь… За миллионы тех землян, Которым ведома любовь За дороги любви, Наши ночи и дни, Возрожденье надежды из пепла За того малыша, Чья любовь, чья душа Породнит нас навечно с тобой

Перевод песни и голос прекрасные,но этот клип ,какой то странный ,странно там всё:женщина прыгающая в Каннах на улице Круазет,с черными пятками и дёрганными движениями,потом навящиво пристраиваеться к мужчине,он ещё думает,подпустить ее к себе или нет,она побеждает ,он сломлен,они танцуют ...дальше сил не было на них смотреть😎

ПРЭЛЭСТНО ! ТЕКСТ - ШЕДЕВР ! И ПАРЕНЁК ТОЖЕ ОЧЕНЬ СТАРАЛСЯ... НО ДЖО ДАССЕНА НИКТО НЕ ПЕРЕПОЁТ. ТАК БЫВАЕТ : РОЖДАЕТСЯ ТАКОЙ ЧЕЛОВЕК РАЗ В ТЫСЯЧУ ЛЕТ...😢😢😢

супер

супер

Занимаюсь переводами.Такие вещи очень трудно переводить.Критиковать же всегда легко.Перевод очень хороший и исполнение тоже. ❤Жаль,что врагам удалось опять разьединить нас.Может быть хотя бы общие песни помогут нам не разучиться любить и уважать друг друга.❤

Мы прожили с женой вместе 40 лет и если вы дорожили друг за друга ничто не помешает вашей любви.

Браво🎉

Плагиат нейросети- ruclips.net/video/Xyucpx2kbq8/видео.htmlsi=F1pMd0QNLYFY2Ehe

Зачем портить замечательную песню???

Жуть!!!!!

Нет слов. Очень красиво. И слова и исполнение. Спасибо вам!

Парни 2007 -2009

Уже 2024

Давайте без водки уже

Александр! Вы талантливы! Песни и переводы Ваши прекрасны! Спасибо за удовольствие не просто слушать любимые песни но и понимать смысл❤

Аплодирую!

Сильвия-Эммануэль - секс-символ 70-80-х и женщина-мечта!

Из названия надо убрать слово "эквиритмичный" Да и вообще надо убрать "Русский эквиритмичный перевод" Оставить только ""Нет покоя" - Кавер-версия Nie Spoczniemy Czerwone Gitary. #ПесниНаВсеВремена

Очень красивый клип!

Отличный перевод! Отличное исполнение!

СПАСИБО ❤❤❤

какже красиво поет можно слушать бесконечно❤❤❤

ruclips.net/user/shortsgdiIdTJkpA8?si=PDxn5b1nAIj8AxOw мой кавер

И поезд мчит меня в Сибирские морозы…

Спасибо!!!!

прекрасно❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

как же мне нравится как поет❤❤❤❤

Спасибо большое вам❤ Вы потрясающий❤

Леонард Коэн написал эту песню, узнав , что в лагерях смерти во время Второй Мировой войны-- немцы заставляли музыкантов- скрипачей играть классическую музыку, пока заключенных сжигали в газовых печах.Эта песня имеет ввиду , что красота является завершением жизни, концом земного существования . Эта песня является мировым гимном любви. Светлана. Крым.

Большое спасибо! Здоровья вам!

Вы - больны, если эту песню под шахтëров приспосабливаете.. ЭТО НЕГР ПОËТ, на минуту, и ТОЧНО НЕ ПРО СССР🤬🤬

Боже, как приятно услышать на своём языке. Спасибо, Саша ❤

Bravo!

В 10-ку...

Я подписалась довольно давно, когда нашла перевод песни Северина Краевского, Не успокоимся. Это песня моей прекрасной юности! Вот интересно, мы и однофамильцы с Александром. А может быть какие-то родственники? А? Александр? Я москвичка коренная

Уже май 2024..Символв не наши. Красное Знамя Кто поднимет над Кремлём?

Песня не о чём!)))) Но спета хорошо!👍

Чудесное сказочное исполнение.... Все из жизни......❤ 🌹🌹🌹🌹🌹

❤

Класс!!!

Спасибо

Отличный перевод! 👍 😊

Тото бы гордился таким волшебным человеком❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊

Браво хорошее Исполнение

Hermosa canción en español se llama DONDE ESTARÁS DONDE ESTARÁS CARIÑO MIO Красивая песня

Слушаю эту песню когда грустно!!! Всё прекрасно,клип ,перевод ,голос исполнителя , всё сливается в единое! Спасибо!!!!!!

Большое спасибо ! Перевод просто супер! ( я имел перевод чисто литературный) а смысл ! Ты итальянец! Классно! А я русский, и тоже " тараканов" вмозгах, не меньше ( но это мои " тараканы" ) не " итальянские" Всем ! Дай Бог Здоровья , Благополучия , Мирного Неба! А всё остальное купим в магазинах Всем всего наилучшего, а мы будем слушать лучшие из лучшего